Problemas com legendas .ass
Posted: Sun Aug 10, 2014 2:07 am
by Malkavianorlz
Olá pessoal,
estou tentando gravar um arquivo .mkv com as legendas posicionadas. Daí estou usando o formato .ass.
Porém essas legendas estão queimando como se estivessem dobradas (a própria legenda faz uma sombra nela mesma...).
Alguém saberia como resolver isso?
Abraços
Re: Problemas com legendas .ass
Posted: Mon Aug 11, 2014 2:17 am
by M4RK5M4N
Olá pessoal,
estou tentando gravar um arquivo .mkv com as legendas posicionadas. Daí estou usando o formato .ass.
Porém essas legendas estão queimando como se estivessem dobradas (a própria legenda faz uma sombra nela mesma...).
Alguém saberia como resolver isso?
Abraços
Use o Aegisub para editar legendas .ass.
Re: Problemas com legendas .ass
Posted: Fri Dec 04, 2015 4:55 am
by gutoresquin
Olá pessoal,
estou tentando gravar um arquivo .mkv com as legendas posicionadas. Daí estou usando o formato .ass.
Porém essas legendas estão queimando como se estivessem dobradas (a própria legenda faz uma sombra nela mesma...).
Alguém saberia como resolver isso?
Abraços
Utilize o Subtitle Workshop para convertelas em srt e não terás mais este problema
no momento de gravar o arquivo MKV.
Att,
Guto Resquin