Tekstitys ongelma
Posted: Sat Jun 29, 2013 9:03 am
Moi,
Osaisiko joku auttaa Sopranos tekstien kanssa. Latasin tekstit opensubtitles kautta ja otin jokaisesta season 1 sarjojen tiedostonimet, joiden perusteella etsin oikean torrentin. Olen nyt ladannut lähestulkoon kaikki torrentit, jotka ovat Sopranos season 1 episode 1 mainittuna ja kaikissa näissä teksti menee aivan väärässä aikajanassa. Yritin synkronoida tekstiä, mutta sekään ei onnistunut. Sain tekstin näkymään kohdillaan heti 2 minuutin jälkeen, mutta kun ohjelma etenee 6min kohdalle on teksti jälleen aivan väärässä kohdassa. Toivottavasti tästä sepostuksesta sai selvää ja joku osaisi auttaa missä on vika. Käytän VLC playeriä katsomiseen.
Kiitos etukäteen!
Osaisiko joku auttaa Sopranos tekstien kanssa. Latasin tekstit opensubtitles kautta ja otin jokaisesta season 1 sarjojen tiedostonimet, joiden perusteella etsin oikean torrentin. Olen nyt ladannut lähestulkoon kaikki torrentit, jotka ovat Sopranos season 1 episode 1 mainittuna ja kaikissa näissä teksti menee aivan väärässä aikajanassa. Yritin synkronoida tekstiä, mutta sekään ei onnistunut. Sain tekstin näkymään kohdillaan heti 2 minuutin jälkeen, mutta kun ohjelma etenee 6min kohdalle on teksti jälleen aivan väärässä kohdassa. Toivottavasti tästä sepostuksesta sai selvää ja joku osaisi auttaa missä on vika. Käytän VLC playeriä katsomiseen.
Kiitos etukäteen!