DEMANDER UN SOUS-TITRE NON DISPONIBLE
Posted: Sun Jun 10, 2012 11:38 pm
LE FORUM N'EST PAS LE LIEU POUR DEMANDER UN SOUS-TITRE.
Pour placer une demande de sous-titres, vous devez être enregistré et cliquer sur ‘Demande’, ce qui vous emmènera sur la page http://www.opensubtitles.org/fr/request .
Il n’y a pas d’équipes de traducteurs sur OpenSubtitles.org. En revanche, si un sous-titre est très demandé, vous pouvez compter sur les bonnes âmes pour faire une recherche approfondie sur le web et trouver/uploader le sous-titre s’il existe.
Pour savoir si il y a eu un sous-titre téléchargé dans la liste de vos demandes, cliquez en bas de la liste sur 'mail results' (pour recevoir les résultats par email), ou bien sur RSS pour accéder immédiatement aux résultats.
Si un sous-titre devient disponible et correspond à votre demande, svp prenez le temps d'effacer votre demande, en cliquant sur le titre du film dans votre liste de demandes, puis sur
à côté de votre nom d'utilisateur. Cela permettra de garder les listes à jour.
.
Pour placer une demande de sous-titres, vous devez être enregistré et cliquer sur ‘Demande’, ce qui vous emmènera sur la page http://www.opensubtitles.org/fr/request .
Il n’y a pas d’équipes de traducteurs sur OpenSubtitles.org. En revanche, si un sous-titre est très demandé, vous pouvez compter sur les bonnes âmes pour faire une recherche approfondie sur le web et trouver/uploader le sous-titre s’il existe.
Pour savoir si il y a eu un sous-titre téléchargé dans la liste de vos demandes, cliquez en bas de la liste sur 'mail results' (pour recevoir les résultats par email), ou bien sur RSS pour accéder immédiatement aux résultats.
Si un sous-titre devient disponible et correspond à votre demande, svp prenez le temps d'effacer votre demande, en cliquant sur le titre du film dans votre liste de demandes, puis sur
à côté de votre nom d'utilisateur. Cela permettra de garder les listes à jour..