OpenSubtitles forum

zdravim,

ako sa dozviem ci mi niekto uploadol alebo odpovedal na moje ziadosti, lebo ziadane sa nejak nedaju zoradit a teraz neviem ci mi pride nejaka sprava alebo co?

este by som navrhol do titulkov pre konkretny film dat moznost vyhladat tie iste ale rovno v inom jazyku (napr tou ikonkou vlajok ako mate v hladani)

btw. co je so servrom? je straaasne pomaly

zdravim,

ako sa dozviem ci mi niekto uploadol alebo odpovedal na moje ziadosti, lebo ziadane sa nejak nedaju zoradit a teraz neviem ci mi pride nejaka sprava alebo co?

este by som navrhol do titulkov pre konkretny film dat moznost vyhladat tie iste ale rovno v inom jazyku (napr tou ikonkou vlajok ako mate v hladani)

btw. co je so servrom? je straaasne pomaly

ok, servus, takze v kratkosti:

ziadosti sa nedaju este sortovat, tie treba aj tak dost prerobit, lebo nechci vidiet aky select to generuje ale dobra sprava je, ze ti pride (aspon by ti mala) sprava, ze to niekto uploadol, totiz ono ta to rovno zapise do hladania cez filter, ako ked si das hladat vsetky filmy z roku 2000, akcne, s imdb ratingom vacsim ako 8.0 - a potom kliknes na mail results (a dojdu ti vsetky titulky, ktore vyhovuju takejto podmienke)...akurat niekedy nesedi jazyk mailu, ale to dam dokopy....

pre konkretny film ine titulky existuju - staci sa lepsie pozriet - najdi titulky pre tento film vo vsetkych jazykoch...to myslim postacuje

dalsia vec, server je uplne v prdeli, stahujeme to prec a skusime ci to bude lepsie...je to asi vzdy s takymito mensimi projektikmi tak, ze sa vyskytnu problemy...nejakeho druhu