Xí! A festa não durou nem 6 meses?! Ô gentinha folgada! Brazucas, né?!
Tem muita gente que é da turma do "oba oba", fogo de palha, mas também existem pessoas que tentam dar sua pequena contribuição diária.
Se toda vez que alguém que obter uma legenda nova noutro site tiver o cuidado de fazer upload dela aqui no OpenSubtitles, com este pequeno gesto irá facilitar o entertenimento de centenas de usuários futuros. E muito provavelmente também será beneficiado com as contribuições os outros.
Já tem um bom tempo que uso o OpenSubtitles, e TODA legenda que eu pego, antes de assistir o filme ou seriado eu corro e faço upload aqui. É muito fácil, especialmente se utilizar programinhas como o SubDownloader ou o próprio Java Uploader que eles fornecem no site. E quando eu preciso de legendas digamos para uma temporada inteira, consigo baixá-las com um só clique do mouse
Um upload por dia, todos os dias... Com pequenos gestos como esse estamos mudando o modo como as pessoas consomem mídias de entretenimento. Mais de 50% dos jovens já assistem e acompanham exclusivamente seriados e filmes pelo computador. Esse número é o dobro que a 2 anos atrás.
Enfim, faça sua parte, eu continuo fazendo a minha e assim construímos um futuro senão melhor, ao menos diferente!