Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
User avatar
SimplyTheBOSS
Site Admin
Posts: 1318
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
Location: Finland

Tekstitystoiveen tekeminen

Wed Jan 04, 2012 5:56 am

Tekstitystoiveen tekeminen

Klikkaa aloitussivullamme (http://www.opensubtitles.org/) "Toivottuja tekstityksiä (fin)"
(http://www.opensubtitles.org/fi/request/sublanguageid-fin) josta pääset varsinaiselle
toiveen lisäämissivulle.


1. Ensimmäisessä valikossa valitaan toivotun tekstityksen kieli.

2. Tässä syötetään "IMDB ID" eli sinisellä korostettu numerosarja ilman "tt" kirjaimia http://www.imdb.com/title/tt0366548.
[i]TV-sarjan tuen tultua mukaan on suositeltavaa käyttää toivotun jakson IMDB ID:ä.


3. Tähän voit syöttää version johon toivot tekstitystä eli vaikkapa "Happy.Feet[2006]DvDrip[Eng]-aXXo"


Image

Kun kentät on täytetty klikkaat vain "Lisää" painiketta ja toiveesi on lisätty.

Älkää pistäkö niitä toiveita tuonne tekstitysten kommentteihin tai foorumille, kiitos.

Image

Return to “Suomalaisten tekstitysfoorumi”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests