YOU want to be an Administrator at opensubtitles?

[n00b]

Count me in for the Romanian section.

Username: n00b
Availability: 1-2 Hours Per Day
Contribution: Romanian, English

http://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-548791

[oss]

n00b, welcome! You are also welcome to help with translation of Romanian part of website. Thanks for help!

[Rokz1g]

1.Rokz1g http://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-1092376
2.5-6 hours a day and I'm about to use them on site translating and uploading subs
3.Serbian aka Srpski
4.About 10 but I'm registered few days ago an I'm admin on some Serbian subs sites (I think this is important)

[nephrops]

Hi,
I would like to be an administrator for the Portuguese section

Login : Nephrops
Name : C. Pires
Time : 1 or 2 hours per day
Languages: Portuguese (PT-PT) and English
Profile :http://www.opensubtitles.org/pt/profile/iduser-90466

[oss]

guys, if you will have at least 50 uploaded subtitles, I can make you admins. I hope you understand, with 5-10 uploads it is not possible and not fair to others.

[unboxermail]

1: Unboxermail
Profile : http://www.opensubtitles.org/da/profile/iduser-1235469
Or Is this the profile: http://www.opensubtitles.org/da/search/ ... er-1235469
2: I have a lot of time to be a administrator.. 2-5 hours Mon-Fri 2-6 hours Sat-Sun

3: I apply for Danish/Denmark

4: I have uploaded a little bit over 50 subtitels (silver member)

If I'm gonna be the admin, I will do every thing to be the best!! Translate thing that haven't been translated..
I've already translated the rest that wasn't translated on the "Player" site . I just wanna do my best:D

[natanaelcd]

I´m member since 2006

and if needed help I´m happy to contribute

natanaelcd
http://www.opensubtitles.org/pt/profile/iduser-107654
- 1 hour per day
- Brazilian Portuguese
- Have uploaded 144 subtitles

[11bc274]

I'm pretty sure that I would be useful as Adm.

http://www.opensubtitles.org/fi/profile/iduser-1131523

- 3-4 hours per day.
- English and finnish
- Uploaded little bit over 2,000.

[underage]

Hi Oss.

Maybe I misunderstood the topic, but a language Administrator should have the ability to point mistakes in certain language provided by any uploader in the mention language.

Now, or you are looking for the best uploader in a language or you are looking for an Admin. An admin can not be the best uploader, these are two different positions. That's why Super User or VIP does exists in others forum.

Anyway I would like to aplly for a section where I could correct the sub uploaded because I speak fluently the english and portuguese (from Portugal) it's my mother language.

Hundreds of times I download subs (which you can check on my profile the downloads) and I find tremendous mistakes, even in english (I'm not pointing anyone mistakes so English Admin chill...)

Always with you.

Underage

[AMTG]

Will be able to help with English language
my user name is
AMTG
http://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-605912
i can allot 1-2 hours a day
English subtitles (also Indian Movie's Eng Subs)
have uploaded more than 1000 till date
and have myself recognized a lot of subtitles as incorrect and have reported them
Check if you can get me the position od Admin

[oss]

@AMTG welcome, you got nice uploads, is there possibility you will upload subtitles using some program ? (SubDownloader, Oscar, SolEol...)

@Underage - it is hard to decide, when you don't have many uploads, you don't need to be best uploader at all, but at least 10-20 uploads should be mandatory to become admin.

[AMTG]

yes i will try to upload using subdownloader.
am i an administrator now??? icon is not displayed in my account so i ask..
If i am an admin now thanks you for making me one!!!
But when i try to correct some subs its not getting corrected but i get this message
"Thanks for report. Changes will be made after the administrator's approval"

[Homoqueer]

Hello there!,
I would like to be an administrator for the Spanish section.

Link : http://www.opensubtitles.org/es/profile/iduser-489861

Login : Homoqueer
Name : Jessen
Time : at least 4-6 hours per day
I bring Language Spanish (Spain, Latin American)
Will be able to help with English, French languages

Thank you for your invitation.
Regards.

[oss]

@Homoqueer: welcome, nice work, if possible, try to upload with program, and fill out release names.
@amtg: now you are admin, welcome too.

Thanks guys and be nice!

[Lazarovski]

would like to be an administrator for the part Macedonian

Link : http://www.opensubtitles.org/mk/profile/iduser-1291587

Login : Lazarovski
Name : Leon Lazarovski
Time : I have available: 2 or 3 hours per day

Uploaded Subtittles:

http://www.opensubtitles.org/mk/search/ ... er-1291587