
ik vind het vreemd dat dit topic heel weinig wordt gebruikt.
Momenteel zijn er weer een groot aantal reeksen begonnen of herbegonnen.
Ik denk maar aan NeXt, Monsterland, The Good Lord Bird, Soulmates, Fargo, The Outpost, Warrior, Pandora enz
Maar blijkbaar is er niemand met iets bezig?
Het zou leuk zijn te weten waar iedereen momenteel mee bezig is, kwestie van geen tijd te verspillen aan iets waar al iemand mee bezig is..
Ik ben zelf bezig met Monsteland en nog een oudere reeks Starhunter Redux.
Alvast bedankt op voorhand.
over het algemeen is het hele ondertitelwereldje en de daaraan gekoppelde interesse van bezoekers in een recordtempo aan het dalen.Daar kunnen we helaas niks aan doen.
Lees ik hier tussen de lijntjes door, who gives a shit, the titanic is sinking?over het algemeen is het hele ondertitelwereldje en de daaraan gekoppelde interesse van bezoekers in een recordtempo aan het dalen.Daar kunnen we helaas niks aan doen.
Van 'vaste vertalers' mag je verwachten dat, zodra een serie hervat wordt, zij gewoon de draad weer oppakken. Het lijkt me niet noodzakelijk dat hier te vermelden.ik vind het vreemd dat dit topic heel weinig wordt gebruikt.
Momenteel zijn er weer een groot aantal reeksen begonnen of herbegonnen.
Ik denk maar aan NeXt, Monsterland, The Good Lord Bird, Soulmates, Fargo, The Outpost, Warrior, Pandora enz
Maar blijkbaar is er niemand met iets bezig?
Het zou leuk zijn te weten waar iedereen momenteel mee bezig is, kwestie van geen tijd te verspillen aan iets waar al iemand mee bezig is..
Ik ben zelf bezig met Monsterland en nog een oudere reeks Starhunter Redux.
Alvast bedankt op voorhand.
dit is dus het soort kleinzieligheid waar ik het over heb.Je kan je natuurlijk ook specialiseren in het alles-in-een-aanbod, van Quibi zoals Tofke34 dat doet. Heel slim. Kleine micro afleveringen met een heel seizoen. Doen het trouwens goed hoor. Ga vooral zo door. Wat dat betreft heb je goud in handen.
Volgens mij heb je mijn bericht inderdaad verkeerd opgevat. Of ik was niet duidelijk genoeg, die kans is groter.spijtig, dus het zou kunnen zijn dat je met een vertaling begint waar een "vast vertaler" mee bezig is.
Pech voor de tijd die je daar dan aan verspilt, of lees ik het verkeerd?
want als "vaste vertaler" heb je meer recht op iets dan iemand anders.
Ik ben van het principe onmiddellijk te beginnen met een reeks van zodra ze gestart is, geen week of drie later of zelfs 3 jaar later wat nu het geval is bij Coroner, omdat die nu bij The CW wordt uitgezonden staat die ineens in the picture, terwijl ik de 2 seizoenen al gezien heb toen ze werden uitgezonden in Canada.
Ik voel enkel veel tegenkanting en weinig medewerking hier.
Dit zijn redelijk egoïstische benaderingen voor een community waarvan men zegt dat ze doodbloed en dit eigenlijk ook deels daar de oorzaak van is.
Gebrek aan communicatie.
Het IK is belangrijker dan het WIJ.
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests