Is there any thread or another point here in the forum, who gives a chance to report wrong declared subtitles?
I know, I can write a comment by the subtitle himself and I did so, but maybe here also exists a thread about such reports and I have overlooked it.
If not it could be a good idea to create such a thread, maybe as a sticky, to report such mistakes, so that the admin or his team can find it quickly and have a decision guidance without no longtime search.
In this case I would report these:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... ouyeung-de
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
-
arcchancellor
- Moderator
- Posts: 202
- Joined: Sat Apr 03, 2010 12:56 pm
- Location: Ankh-Morpork
report wrong subs here?
"I don't believe in God. I just believe in Billy Wilder" - Fernando Trueba
Re: report wrong subs here?
No, there isn’t a thread simply because we don’t need one.
Once you’re logged in, you should see an icon with “correct subtitles” (in the subtitle you want to report) written there. You click on this and the page similar to the one when you upload will appear.
Then make the suggested changes: Wrong - IMDb, language, FPS, release name and some other changes after which click, “Report”. Then this will be sent to an admin homepage where they can deal with it. The subtitle you commented on has already been changed to the right language. Cheers.
Edit: The following link is a guide: viewtopic.php?f=1&t=2595
Once you’re logged in, you should see an icon with “correct subtitles” (in the subtitle you want to report) written there. You click on this and the page similar to the one when you upload will appear.
Then make the suggested changes: Wrong - IMDb, language, FPS, release name and some other changes after which click, “Report”. Then this will be sent to an admin homepage where they can deal with it. The subtitle you commented on has already been changed to the right language. Cheers.
Edit: The following link is a guide: viewtopic.php?f=1&t=2595
-
arcchancellor
- Moderator
- Posts: 202
- Joined: Sat Apr 03, 2010 12:56 pm
- Location: Ankh-Morpork
Re: report wrong subs here?
Allright. Thx.
Will do so in future cases.
Will do so in future cases.
"I don't believe in God. I just believe in Billy Wilder" - Fernando Trueba
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 27 guests