Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
liihulaahu
Posts: 1
Joined: Mon Dec 07, 2009 5:10 am

Mon Dec 07, 2009 5:12 am

Uutta "harrastusta" koitan saada käyntiin, ja ilmottaudun suomentamaan niin elokuvia kuin sarjojakin.
Huomioin kaikenlaiset projektit.

Ps. Pienellä opastuksella pääsen käyntiin, ja sitten olen pysäyttämätön! :D

bjontto
Posts: 1
Joined: Wed Mar 10, 2010 10:57 am

Av-kääntäjien nettisivut

Wed Mar 10, 2010 10:58 am

www.av-kaantajat.fi

Käykää katsomassa! :)

Priest_of_Hell
Posts: 1
Joined: Thu Dec 06, 2012 6:04 am
Location: Finland

Re: Suomalaisia?

Thu Dec 06, 2012 6:44 am

Heippa vaan kaikille. olen aivan uusi urpo alalla. Oikeastaan joka alalla. Mut olen huomannut mitä olen katsellut jokusen elokuvan ja joskus tuntuu että tekstit ovat aivan muuta kuin siellä leffassa sanotaan sanotaan ja toisinaan taas ongelmaa saada osumaan joitakin kohdilleen yms.. Eli näin käy kun rupeaa vanhoilla päivillään kuluttaa aikaa ja pistetään kokemattomalle ukolle eteen kone ja yhteys. Mutta mikäli olen kuitenkin ymmärtänyt tämä on sitä alaa ( Tietokoneet ja ohjelmat ja yms yms..) joka ei koskaa lopu tai ole täysin hallussa, koska kehitystä tapahtuu jatkuvasti.
They say we learn our mistakes.
That´s why i making as many as possible.
Soon i´ll will be genius!

Return to “Suomalaisten tekstitysfoorumi”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests