Caros legendeiros,
Sou docente da USP (curso de Informática Biomédica) e estou encontrando dificuldade em fazer os aluninhos assistirem alguns vídeos educativos muito bons encontrados no youtube (esse aqui por exemplo: http://www.youtube.com/watch?v=bnKhzRpXPvM "A New Frontier: Systems Biology"). Assim eu gostaria de fazer legendas pra eles. Um estudande me sugeriu o opensubtitles.org.
Estaria este tipo de legenda fora do escopo do opensubtitles? posso submeter legendas de videos youtube e youtube-like?
Obrigado pela atenção.
--
Prof. Dr. Ricardo Vêncio
http://labpib.fmrp.usp.br