Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
chicoanhaia
Posts: 2
Joined: Tue May 05, 2009 3:50 pm

Português Brasileiro

Tue May 05, 2009 4:05 pm

Eu acho muito chato quando você baixa uma legenda que está no lugar de Português BR e quando você vai ver , ela está em português de Portugual.

Os portugueses estão muito mais rapidos fazendo legenda do que os brasileiros , e são legendas boas.....mas eu não quero ficar vendo filme com a legenda assim: Tu estas , Oxala .

Por isso eu queria que botassem as legendas de portugual no lugar de português de portugual , e não em português Br!

cgomes
Posts: 3
Joined: Thu Aug 28, 2008 4:26 am

Tue May 05, 2009 5:19 pm

Partilho da mesma opinião só que no sentido inverso. São inúmeras as legendas em PT-pt que na realidade estão em português do Brasil.
Seria óptimo que as legendas fossem postadas na categoria a que realmente pertencem.

Nota: escreve-se «Portugal» e não «Portugual». ;)

Abraços,

chicoanhaia
Posts: 2
Joined: Tue May 05, 2009 3:50 pm

Wed May 06, 2009 3:30 am

haha

Verdadee!

Nem percebi...

Mais é isso ai....Iria facilitar demais se botassem as legendas nos lugares certos.
Português de portugal é muito chato!

Return to “Portugues Brasil”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests