Hello,
I've writed a guide for subtitling in spanish language and I'd like offer it in this forum.
If someone is interested in it I can try to send it.
Thank you,
GGG
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Re: Guía de subtitulado en español
Yeah, how about putting it here?
I always struggle with spanish EU and spanish LA. After talking to friends, I i decided to ignore it (unlike Portuguese vs Brazilian) - perhaps you can give some pointers?
I always struggle with spanish EU and spanish LA. After talking to friends, I i decided to ignore it (unlike Portuguese vs Brazilian) - perhaps you can give some pointers?
Re: Guía de subtitulado en español
This is not about subtitling in spanish language (EU or LA) but a help for subtitling written in spanishYeah, how about putting it here?
I always struggle with spanish EU and spanish LA. After talking to friends, I i decided to ignore it (unlike Portuguese vs Brazilian) - perhaps you can give some pointers?
Who is online
Users browsing this forum: Google [Bot] and 10 guests