Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
kro
Posts: 2
Joined: Mon May 19, 2025 12:16 pm

Suggestion: automatic selection of languages based on browser language selection

Mon May 19, 2025 12:28 pm

I would like to suggest an improvement for the website.

I would like to have the website auto-fill the languages to search for based on the HTTP "Accept-Language" request header that my browser sends to the site.
This saves me a lot of time selecting the checkbox(es) for the language(s) I'd like to search subtitles for.
In addition, this might save the server cpu time (because less time is spent on processing database entries that don't match my preferred language), and network traffic (because I have to perform less actions to get to the correct subtitle)

Kind regards,
kro

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3866
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Suggestion: automatic selection of languages based on browser language selection

Mon May 19, 2025 12:40 pm

If you have an opensubtitles account, you can set the preferred subtitle language(s) on your profile page. A one time only effort. From that moment on, you will automatically search in only that language by default. See screenshot below:

Image
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I recommend AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.


Image

kro
Posts: 2
Joined: Mon May 19, 2025 12:16 pm

Re: Suggestion: automatic selection of languages based on browser language selection

Wed May 21, 2025 3:09 pm

Thank you for your answer, I'll consider using my OpenSubtitles account more often.

May I kindly request you to keep my website/search improvement proposal for consideration? (I still believe this improvement would benefit the majority of your visitors, and save bandwidth)

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3866
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Suggestion: automatic selection of languages based on browser language selection

Wed May 21, 2025 4:08 pm

I am not the one to decide about making or not making any change or feature. But the .ORG website is in end-of-life stage and will not undergo serious development changes. If anything, it will be on the new .COM website.

That being said, what is the advantage of your method over the method of settings of your user account? Personally I only see disadvantages. For example, I have an English browser, but my preferred subtitles are Dutch.
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I recommend AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.


Image

Return to “Developing”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests