Boa tarde,
Enviei a legenda do filme "The Enemy Within 1994" e a mesma foi aceita com sucesso, contudo como anonymous, apesar de citar o meu nome como tradutor. Em seguida a mesma foi suprimida do sistema, gostaria de saber o motivo.
Grato
Eduardo Estevam
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
-
Eduardo_Estevam
- Posts: 8
- Joined: Fri Jun 24, 2022 9:31 pm
-
Funchalense
- Site Admin
- Posts: 978
- Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm
Re: Legenda apareceu como anonymous
Boas,Boa tarde,
Enviei a legenda do filme "The Enemy Within 1994" e a mesma foi aceita com sucesso, contudo como anonymous, apesar de citar o meu nome como tradutor. Em seguida a mesma foi suprimida do sistema, gostaria de saber o motivo.
Grato
Eduardo Estevam
A legenda é PT/PT ou PT/BR.?
Manda o link da legenda, para que possa passar a legenda para a tua conta.
Edit: Penso que seja está a legenda : https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -within-pb
A legenda foi desactivada pelo admni pt/br.
E não explica o motivo.
Aqui fica o perfil do admin : https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-7719367
Podes deixar mensagem e perguntar porque motivo a legenda foi apagada.
Cumps
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests