Türkçe Yardım ve Dayanışma...

[scream-11]

Arkadaşlar, imece usulüyle para toplanacağı zaman, bu paraları toplayan kişiye ne denir? Bilen var mı?

İmece usulüyle para toplandığında, parayı toplayan kişiye genellikle "sandıkçı", "toplayıcı", "kasa" veya "veznedar" denir. Geleneksel dayanışma yöntemlerinde, özellikle altın günü veya sıra günü gibi sistemlerde parayı toplayan kişiye "gün sahibi" ya da "gün başkanı" da denebilir.

Toplanan parayı yöneten kişi bazen "emanetçi" veya "mutemet" olarak da adlandırılabilir, özellikle güvenilir biri olduğunun vurgulanmak istendiği durumlarda.

[nutuzar]

Sıradaki Filmler:

1. Le couple témoin (1977)
2. The Devil's Envoys (1942)
3. Riot in Cell Block 11 (1954)
4. Canoa: A Shameful Memory (1976)
5. Italianamerican (1974)
6. King Lear (1987)

[RooS]

Sıradaki Filmler:

1. Le couple témoin (1977)
2. The Devil's Envoys (1942)
3. Riot in Cell Block 11 (1954)
4. Canoa: A Shameful Memory (1976)

Emeklerin için teşekkürler. İyi ki varsın.

[ombeline]

Arkadaşlar, imece usulüyle para toplanacağı zaman, bu paraları toplayan kişiye ne denir? Bilen var mı?

İmece usulüyle para toplandığında, parayı toplayan kişiye genellikle "sandıkçı", "toplayıcı", "kasa" veya "veznedar" denir. Geleneksel dayanışma yöntemlerinde, özellikle altın günü veya sıra günü gibi sistemlerde parayı toplayan kişiye "gün sahibi" ya da "gün başkanı" da denebilir.

Toplanan parayı yöneten kişi bazen "emanetçi" veya "mutemet" olarak da adlandırılabilir, özellikle güvenilir biri olduğunun vurgulanmak istendiği durumlarda.

Teşekkürler dostum.

[scream-11]

Uzun bir aradan sonra bir şeyler çevirmeye başladım ve tamamlamayı başardım. Pek göze çarpacak bir film olmadığı için duyurayım istedim buradan da. İyi seyirler dilerim izlemek isteyenlere.

https://www.opensubtitles.org/tr/search ... ie-1226468

[nutuzar]

Eline sağlık scream-11

[scream-11]

Eline sağlık scream-11

Teşekkürler.

[oldmanlogan]

Öncelikle böyle bir sayfa açtığınız için kendi adıma teşekkür ederim

Taxidermia isimli bir film var. Tr altyazı sitesindeki altyazı hem çok kötü hemde YTS.MX ile uyumlu değil. O altyazıyı da revize edip buradaki kütüphanemize eklerseniz çok sevinirim.

Taxidermia/ Tahnit (2006)

[nutuzar]

Merhaba, burada iki ayrı alt yazı gözüküyor Taxidermia için. İzleyeli çok oldu pek hatırlamıyorum. Kötü derken senkron sorunu mu sadece? Çünkü ben bu hesaba sadece kendi çevirilerimi yüklüyorum.

[oldmanlogan]

Buradaki altyazılar YTS.MX sürüme senkronlanırsa çok sevinirim. DVDRIP'e senkronlu ve onun da görüntü kalitesi çok düşük. Boş vaktinizde değerlendirebilirseniz çok sevinirim Nutuzar. Dönüş için teşekkürler.

[nutuzar]

Sıradaki Filmler:

1. The Pharmacist (1933)
2. L'enfant aimé ou je joue à être une femme mariée (1971)
3. One Sings The Other Doesnt (1977)
4. A Journey To The Beginning Of Time (1955)
5. Poison (1955)

[nutuzar]

Sıradaki Filmler:

1. Jellyfish Eyes (2013)
2. Multiple Maniacs (1970)
3. The Golf Specialist (1930)
4. To Sleep With Anger (1990)
5. The Story Of Temple Drake (1933)
6. Baal (1970)
7. The Mikado (1939)

[nutuzar]

Sıradaki beş filmimiz:

1. Nowhere (1997)
2. Bim the Little Donkey (1951)
3. The Mystic (1925)
4. The Learning Tree (1969)
5. Hotel Du Nord (1938)

[nutuzar]

Sıradaki beş filmimiz:

1. Le 15/8 (1975)
2. Chan Is Missing (1982)
3. Downpour (1972)
4. Dos Monjes (1934)
5. Circus Angel (1965)

[nutuzar]

Sırada:

1. Demon Pond (1979)
2. Night Games (1966)
3. The Story Of A Three-Day Pass (1967)
4. Frownland (2007)
5. Two Girls On The Street (1939)
6. Bianca (1983)