Ps. If there is already a thread for this please point me to it and I will remove this one if possible.
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Converting subs
I was wondering if there's any way to convert standard srt file subs into soft UTF - 8 format using android? I've tried an online converter but that didn't seem to do it... Any help would be appreciated. I know this is possible using windows via the notepad++ for what I have read, but would make life easier for me to do it on an android. Thanks in advance.
Ps. If there is already a thread for this please point me to it and I will remove this one if possible.
Ps. If there is already a thread for this please point me to it and I will remove this one if possible.
Re: Converting subs
not sure what you mean by "soft" UTF-8, but you can get any subtitle in regular UTF-8 if you download it from opensubtitles.com, as it's one of the goal of the migration to convert all the various encodings received over the years to UTF-8
you can just browse opensubtitles.com to find your subtitles, or if you browse through opensubtitles.org, click on download(beta) to have it on opensubtitles.com
you can just browse opensubtitles.com to find your subtitles, or if you browse through opensubtitles.org, click on download(beta) to have it on opensubtitles.com
Re: Converting subs
I'm trying to convert on behalf of someone else and I'm too quite lost on the "soft" part also, i managed to save the srt file to a UTF-8 .srt.txt using windows and but I will give this a try thanks for this information.
-
Funchalense
- Site Admin
- Posts: 937
- Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm
Re: Converting subs
I was wondering if there's any way to convert standard srt file subs into soft UTF - 8 format using android? I've tried an online converter but that didn't seem to do it... Any help would be appreciated. I know this is possible using windows via the notepad++ for what I have read, but would make life easier for me to do it on an android. Thanks in advance.
Ps. If there is already a thread for this please point me to it and I will remove this one if possible.
Download in the play store android subtitle edit program.
Choose the option: opens subtitle locally
Then Choose the subtitle you want to convert.
Go to option advanced, click on Try out a diffferent charset there you choose the format you want to convert the subtitle into.
then click on load into subtitle, go again in advanced, to finish, click on save.
Who is online
Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 11 guests