YOU want to be an Administrator at opensubtitles?

[fotaras74]

Hi! I have made many Greek original subtitle translations as well as uploads. I was wondering whether there is a Greek admin or moderator.
If none are present I would like to apply :\
Happy Holidays!

[Funchalense]

Hi! I have made many Greek original subtitle translations as well as uploads. I was wondering whether there is a Greek admin or moderator.
If none are present I would like to apply :\
Happy Holidays!

if you want apply, please answer these questions here:

1. your username with link, where can see your uploaded subtitles
2. how much time you will got for this work
3. which language do you apply for
4. How much subtitles you upload to opensubtitles.org

[fotaras74]

1. fotaras74 (https://www.opensubtitles.org/en/search ... 5/a-mysqld)
2. At least 1 hour a day
3. Greek
4. 5-10 on monthly base depending on releases

[oss]

we got already Greek admin, usually when there are more admins, some fighting becomes in one way or another. What other admins think about it ?

[fotaras74]

Ok no worries. If the place ever becomes vacant have me in mind. Happy new year!

P.S. How do I get the translator badge? Do I have to contact one of the greek admins?

[scooby007]

Ok no worries. If the place ever becomes vacant have me in mind. Happy new year!

P.S. How do I get the translator badge? Do I have to contact one of the greek admins?

Yes, contact the Greek admins and they will check and see if your subtitles fit the criteria.
Also, at the same time, you can ask him if he wants help with admin duties, and if he does, let oss know so he can make you an admin, too. Nothing wrong with having a spare wheel on a journey.
Here's a link to him: https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-1329941

[AyamBrand]

Hello there.

I am MYLAFEA on OS.
Already assigned as an Admin for Malay language on OpenSubtitles. I'll do my best for this community.

Regards,
AyamBrand a.k.a Mylafea

[SmallBrother]

I am MYLAFEA on OS.
Already assigned as an Admin for Malay language on OpenSubtitles. I'll do my best for this community.

Welcome to Admins

I have added you to the Admin group and you should now be able to access the admin section of the forum: viewforum.php?f=26

An extensive guide can be found here: viewtopic.php?t=12807

If you have any questions about your tasks, you can post it here: viewtopic.php?t=17868

Cheers!

[AyamBrand]

I am MYLAFEA on OS.
Already assigned as an Admin for Malay language on OpenSubtitles. I'll do my best for this community.

Welcome to Admins

I have added you to the Admin group and you should now be able to access the admin section of the forum: viewforum.php?f=26

An extensive guide can be found here: viewtopic.php?t=12807

If you have any questions about your tasks, you can post it here: viewtopic.php?t=17868

Cheers!

Yeah thanks mate \(^^,)/

[imfreemozart]

Hello.

1. _imfreemozart_ https://www.opensubtitles.org/pt/profil ... r-10048244

2. 3-4 hours a day or more.

3. Português PT/PT

4. It depends. It could be 5 or 25 a day.

Regards

[oss]

Hi _imfreemozart_ - you was doing well lately, and if it was not your past, then I would approve. Lets make it for 6 more months and see your behaviour, then if other PT admin will agree, I will make you admin.

[imfreemozart]

All right.
Thank you very much.

[kuturkutur]

I would like to be an administrator for the part Turkish and English

Link : http://www.opensubtitles.org/fr/profile/iduser-5269720

Login : kuturkutur
Name : kuturkutur
Time : I have available: 2 or 3 hours per day
I bring Langage Turkish and a English

Thank You.

[SmallBrother]

Hello kuturkutur,

Quite a few of your (recent) uploads are machine translations or poor quality in sense of translation or synchronisation - and users complaining about it. I am not the one to decide about admins, but I think an admin should be trusted at least a little bit about the quality of his/her uploads.

[kuturkutur]

Thank you very much for your evaluation and response.