Forum rules
Onder geen enkele voorwaarde is spammen, reclame of adverteren in welke vorm dan ook toegestaan. Plaats geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-georiënteerde teksten, of ander materiaal dat anderen kan schaden. Vloeken, beledigen of enige andere vorm van brutaal gedrag naar andere leden (ongeacht rang) wordt niet getolereerd. Vergeet niet dat wat niet beledigend voor jou is, dat mogelijk wel is voor anderen. Behandel elkaar met het eerbied en respect dat je ook graag ontvangt van een ander. Het niet naleven van het voorgaande kan resulteren in het blokkeren van de betreffende gebruiker, eventueel zonder voorafgaande kennisgeving. Neem voor meer informatie contact op met "Het team", met behulp van de link onderaan de forumpagina. Bedankt.
Onder geen enkele voorwaarde is spammen, reclame of adverteren in welke vorm dan ook toegestaan. Plaats geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-georiënteerde teksten, of ander materiaal dat anderen kan schaden. Vloeken, beledigen of enige andere vorm van brutaal gedrag naar andere leden (ongeacht rang) wordt niet getolereerd. Vergeet niet dat wat niet beledigend voor jou is, dat mogelijk wel is voor anderen. Behandel elkaar met het eerbied en respect dat je ook graag ontvangt van een ander. Het niet naleven van het voorgaande kan resulteren in het blokkeren van de betreffende gebruiker, eventueel zonder voorafgaande kennisgeving. Neem voor meer informatie contact op met "Het team", met behulp van de link onderaan de forumpagina. Bedankt.
wie wil ********* vertalen?
Is er nu echt geen vertaler die de laatste seizoenen van [verwijderd door SmallBrother] wil/kan vertalen naar Nederlands?
-
SmallBrother
- Site Admin
- Posts: 3828
- Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
- Location: Somewhere on this globe
Re: wie wil ********* vertalen?
Blijkbaar niet 
Flauw antwoord, ik weet het. Maar het forum is niet geschikt en bedoeld om verzoekjes te plaatsen. Met een paar miljoen users en bijna net zo veel series en films zou de boel al snel ondersneeuwen. Gebruik voor verzoekjes a.u.b. alleen het daarvoor bestemde verzoekjesgedeelte (de link "Aanvragen", bijna bovenaan elke pagina van de ondertitelsite).
Daarnaast, begrijp wat je vraagt... Een aflevering ondertitelen kost een ervaren ondertitelaar laten we zeggen zo ongeveer 7 uur. Je vraagt om alle afleveringen van de laatste paar seizoenen (13 stuks). Met andere woorden vraag je dus: "wie wil er 100 uur voor mij aan het werk?"
Je kunt hopen dat er meerdere users verzoekjes plaatsen en iemand het oppikt om zelf te vertalen, of dat het op een of andere streamingdienst te vinden is - daarvan rippen is een stuk minder werk dan zelf vertalen. Ondertussen geduldig zijn en er rekening mee houden dat die ondertitles er misschien nooit zullen komen.
Flauw antwoord, ik weet het. Maar het forum is niet geschikt en bedoeld om verzoekjes te plaatsen. Met een paar miljoen users en bijna net zo veel series en films zou de boel al snel ondersneeuwen. Gebruik voor verzoekjes a.u.b. alleen het daarvoor bestemde verzoekjesgedeelte (de link "Aanvragen", bijna bovenaan elke pagina van de ondertitelsite).
Daarnaast, begrijp wat je vraagt... Een aflevering ondertitelen kost een ervaren ondertitelaar laten we zeggen zo ongeveer 7 uur. Je vraagt om alle afleveringen van de laatste paar seizoenen (13 stuks). Met andere woorden vraag je dus: "wie wil er 100 uur voor mij aan het werk?"
Je kunt hopen dat er meerdere users verzoekjes plaatsen en iemand het oppikt om zelf te vertalen, of dat het op een of andere streamingdienst te vinden is - daarvan rippen is een stuk minder werk dan zelf vertalen. Ondertussen geduldig zijn en er rekening mee houden dat die ondertitles er misschien nooit zullen komen.
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I recommend AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.
I recommend AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests