Forum rules
Onder geen enkele voorwaarde is spammen, reclame of adverteren in welke vorm dan ook toegestaan. Plaats geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-georiënteerde teksten, of ander materiaal dat anderen kan schaden. Vloeken, beledigen of enige andere vorm van brutaal gedrag naar andere leden (ongeacht rang) wordt niet getolereerd. Vergeet niet dat wat niet beledigend voor jou is, dat mogelijk wel is voor anderen. Behandel elkaar met het eerbied en respect dat je ook graag ontvangt van een ander. Het niet naleven van het voorgaande kan resulteren in het blokkeren van de betreffende gebruiker, eventueel zonder voorafgaande kennisgeving. Neem voor meer informatie contact op met "Het team", met behulp van de link onderaan de forumpagina. Bedankt.
User avatar
OhItsStefan
Posts: 12
Joined: Sat Jan 06, 2024 7:36 pm

Ondertitel niet vindbaar op Opensubtitles.com

Thu Jun 06, 2024 10:14 am

Hi,

Het zit me al een tijdje dwars en dacht, ga nu toch maar eens informeren hoe het zit. Het probleem is als volgt, nadat ik een ondertitel upload via Opensubtitles.org, is hij niet te vinden op Opensubtitles.com. De gehele serie is niet vindbaar. Op het moment dat ik zoek op de serie in kwestie, Attack on Titan, krijg je meerdere resultaten maar niet de juiste. Wel zijn ze zichtbaar als overige ondertitels die niet juist geïndexeerd zijn onder de naam van de show.
Image

Daarnaast is het ook niet mogelijk om via mijn profiel de ondertitels te pakken te krijgen. Ze worden wel weergegeven, maar als je op de link klikt, kom je op een pagina met 'This content was removed'.
Image

Het lijkt erop dat, in de overgang van .org naar .com, er sommige ondertitels of zelfs hele shows, tussen wal en schip vallen. Zijn er stappen die ik kan ondernemen om dat te voorkomen?

Edit - Inmiddels via het Engelse forum antwoord gekregen, het heeft met DMCA te maken. Op het moment dat het aangevraagd wordt door de eigenaar, mogen de ondertitels niet meer beschikbaar zijn.

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3760
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Ondertitel niet vindbaar op Opensubtitles.com

Thu Jun 06, 2024 9:30 pm

Het lijkt erop dat, in de overgang van .org naar .com, er sommige ondertitels of zelfs hele shows, tussen wal en schip vallen. Zijn er stappen die ik kan ondernemen om dat te voorkomen?

Edit - Inmiddels via het Engelse forum antwoord gekregen, het heeft met DMCA te maken. Op het moment dat het aangevraagd wordt door de eigenaar, mogen de ondertitels niet meer beschikbaar zijn.
Aanvullend op wat os_dev al zei op het Engelstalige forum (DMCA gedoe), vergeet ook niet dat de .COM website nog in bèta-fase is. Het is gebleken dat synchronisatie van uploads op .ORG en .COM niet altijd feilloos verloopt. DMCA of iets anders, het ligt dus niet aan jou :)
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I recommend AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.


Image

Return to “Nederlands”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests