it is formuler, here is guide
https://formulerusa.com/whats-mytvonline2/
you can contact formuler about this issue, we dont give support for 3rd party programs
basically, in order to use it, you have to become VIP member on opensubtitles.org - because they dont support opensubtitles.com