Forum rules
חוקי הפורום
.ספאם או פרסום מכל סוג שהוא אסורים בהחלט
.כמו כן, אמירות שיש בהן משום דיבה, שנאה, איום, גסות, חוצפה, פגיעה מינית או כל דבר אחר שעלול לפגוע בזולת אינן מקובלות בשום אופן
.התייחס לזולתך בכבוד! הפרת כללים אלה תביא לחסימה ללא הודעה מוקדמת
.בתחתית עמוד הפורום "The team" למידע נוסף, צרו קשר עם הצוות באמצעות הקישור
oodie
Posts: 2
Joined: Mon Sep 20, 2021 11:45 pm

בעיית קידוד

Tue Sep 21, 2021 12:14 am

שלום לכולם,
הורדתי קבצי תרגום לסרט תום וג'רי
הכתוביות בכל 4 הקבצים שהיו באתר הן בג'יבריש (ראה צילומי מסך מצורפים)

למשל:
00:01:39,400 --> 00:01:41,868
.äñúåááðå ëì äéåí, çáø, äáðúé

מה עושים?
תודה רבה
Attachments
Screenshot_3.png
Screenshot_3.png (14.41 KiB) Viewed 18690 times
Screenshot_2.png
Screenshot_2.png (13.64 KiB) Viewed 18690 times
Screenshot_1.png
Screenshot_1.png (16.47 KiB) Viewed 18690 times

zBzAzBz
Subtitles Admin
Posts: 16
Joined: Sun Aug 16, 2020 8:57 pm

Re: בעיית קידוד

Sun Jan 28, 2024 5:28 pm

הי.
הבעיה בהגדרות השפה במערכת ההפעלה. שנה לוקל לישראל או משהו כזה.
אם לא הסתדרת, ענה כאן.

Return to “עברית”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest