Forum rules
חוקי הפורום
.ספאם או פרסום מכל סוג שהוא אסורים בהחלט
.כמו כן, אמירות שיש בהן משום דיבה, שנאה, איום, גסות, חוצפה, פגיעה מינית או כל דבר אחר שעלול לפגוע בזולת אינן מקובלות בשום אופן
.התייחס לזולתך בכבוד! הפרת כללים אלה תביא לחסימה ללא הודעה מוקדמת
.בתחתית עמוד הפורום "The team" למידע נוסף, צרו קשר עם הצוות באמצעות הקישור
rrotemmz
Posts: 1
Joined: Tue Jul 13, 2021 4:48 pm

מחיקת תרגום

Fri Jul 16, 2021 6:14 pm

היי, לאחרונה התחלתי בפרוייקט הראשון שלי - תרגום גוסיפ גירל גרסת 2021.
לאחר שהעלתי את התרגום לפרק הראשון הוא הוסר (מניח שנחשד כתרגום מכונה?)
אני יושב מהרגע שהפרק יוצא ומתרגם ועובר משפט משפט.
איך אני מוודא שהתרגומים לא ימחקו סתם?

zBzAzBz
Posts: 16
Joined: Sun Aug 16, 2020 8:57 pm

Re: מחיקת תרגום

Sun Jan 28, 2024 5:17 pm

הי rrotemmz
אם התרגום הוסר כנראה שאתה צודק והוא נחשד כתרגום מכונה.
אראה אם יש אפשרות לבדוק את תרגומיך בדיקה מקדימה.

Return to “עברית”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests