Admin for Denmark.

[HenryCarlsen]

Hello.
Are there no Danish language admins on OpenSubtitles?

I'm missing some help as I'm a new uploader on the page.

Don't know how much you can write here in the Forum.

[email address removed by SmallBrother]

Hope to hear from one of you

Henry Carlsen

[SmallBrother]

I'm missing some help as I'm a new uploader on the page.

What help do you need?
Maybe any admin or any user can help you with that.

Don't know how much you can write here in the Forum.

What do you mean?

[scooby007]

Don't know how much you can write here in the Forum.

What do you mean?

He means if we can write essays in the forum or if it needs to be abbreviated. To answer the question, essays are allowed.

@HenryCarlsen

Hello,

From what I can see, a lot of duplicates are being created or uploaded. If the subs aren't significantly better or a different sync, please refrain from uploading them. Your recent Swedish subs had reports filed against them for being duplicates:
A few:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... 198/air-sv
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... d-astra-sv
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... el-born-sv
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... ay-home-sv
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... streets-sv
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... archive-sv
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... e-world-sv
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... ristmas-sv

This one you said it's not a dupe:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... on-time-sv

But the first few lines has same timings as:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... on-time-sv

I don't know the languages, so further investigation wasn't carried out and I decided not to delete the subs myself.

Uploading much needed subs are welcome and serve a greater purpose for the community, so thank you for that intention, but dupes create unnecessary work for admins.
Admins work for free and their time is precious and needs to be conserved to serve the greater good of the site so they can do other things.

Please only upload needed subtitles, not ones that we already have.

Thanks

[SmallBrother]

This one you said it's not a dupe:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... on-time-sv

But the first few lines has same timings as:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... on-time-sv

I don't know the languages, so further investigation wasn't carried out and I decided not to delete the subs myself.

I compared the two subs and although they are not 100% exact duplicate, the differences are very minor and insignificant (30 lines having / not having a single/triple dot and with/without {\an8} positioning tag, and one line with a space as difference). So these kind of subs are considered duplicate as well.