Hi,
Trying to access `http://api.opensubtitles.org:80/xml-rpc` or `http://api.opensubtitles.org:443/xml-rpc` doesn't work with the IPV6 resolver. `2606:4700:e0::ac40:6618` (cloudflare) seems to time out, while I can join the API using IPV4 resolver.