Ka_en_Eva2022
Posts: 2
Joined: Sun Jan 16, 2022 2:47 pm

Hoe zorg ik dat een ondertitel ook echt weergegeven wordt in de video?

Sun Jan 16, 2022 2:55 pm

Ik geef meteen toe dat dit waarschijnlijk al ergens besproken is en ik heb het forum doorzocht..Misschien niet met de juiste zoekwoorden...
Ik ben nieuw hier en ook nieuw wat ondertitels downloaden en aan films plakken betreft. Dus bij voorbaat mijn excuses als het lijkt alsof ik naar de bekende weg vraag.
Oké, ik een een .srt bestand gedownload, dat bestand zou de nl ondertiteling van Matrix4 bevatten en als ik dat bestand in dezelfde dir. zet als de film, zou het moeten werken? Niet dus, ik doe ws iets fout..
Kan iemand me zeggen wat?

Alvast bedankt :)
Eva

Ka_en_Eva2022
Posts: 2
Joined: Sun Jan 16, 2022 2:47 pm

ZELF OPGELOST..geen (gedownloade) nl ondertitels

Sun Jan 16, 2022 3:02 pm

Ik heb verder gegoogled en de oplossing gevonden! Gewoon .srt bestand hernoemen naar .srt bestandsnaam bij de film...
Dis..opgelost!

Groet,
Eva

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3824
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Hoe zorg ik dat een ondertitel ook echt weergegeven wordt in de video?

Sun Jan 16, 2022 6:33 pm

Het dezelfde bestandsnaam geven en in dezelfde directory zetten is inderdaad een oplossing en eigenlijk de beste manier.

Bedankt dat je de oplossing ook even hebt gepost, zo hebben anderen er ook wat aan :)
Ik heb ze voor het gemak maar even bij elkaar gezet.
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I recommend AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.


Image

Return to “FAQ”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest