Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Post Reply
ZeroHeights
Posts: 1
Joined: Tue Jul 01, 2008 12:27 pm

Subs that are off

Tue Jul 01, 2008 12:32 pm

suppose I have a version of a movie by someone, noone made subs for yet...

I do find a different version, but the subtitles are off by 30 seconds. Is there an easy way to change the .srt file so that the subs are synced. Without manually changing the times of every single sentence?
User avatar
eduo
Posts: 716
Joined: Sat Feb 10, 2007 1:40 am
Location: Information Technology
Contact: ICQ Website Yahoo Messenger

Wed Jul 09, 2008 12:54 am

There are several. There are even online tools in this forum. I personally use Jubler for this.

viewtopic.php?t=1063
viewtopic.php?t=1046
http://eduo.info/
[url=http://eduo.info/soleol/]OpenSubtitles from your desktop: SolEol for Mac/Windows/Linux[/url]
[url=http://forums.plexapp.com/index.php?showtopic=325&st=0&p=2480&#entry2480]My current episode processing work flow[/url].
axelfc
Posts: 2
Joined: Thu Jul 10, 2008 8:29 pm

Thu Jul 10, 2008 8:31 pm

Yep, Jubler is easy to use and cross-platform. Check it. Here is a guide to help you. :)

http://www.my-guides.net/en/content/view/105/26/
Post Reply

Return to “Developing”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 30 guests