POLSKIE NAPISY

[Hal_]

Piszcie tutaj wszystko na temat napisów w języku polskim

[mait]

THE BRIDGE (Most) - szukam napisów po polsku

Bardzo niecierpliwie czekam

[creep_]

Strasznie mnie denerwuje, że ten serwer nie obsługuje popularnych w Polsce formatów. Mnóstwo *txt nie chce się uploadować, pojawia się wówczas komunikat o nieobsługiwanym foramcie. Dziwne bo *txt jest akurat w specyfikacji obsługiwany tutaj, nie wiem o co chodzi - może o klatki/minuty...? nie mam pojęcia. A nie chce mi się pieprzyć w konwersję na jakiś badziewny *srt czy jakikolwiek inny format...

Generalnie: dupa. A przydałaby się jakaś porządna baza z napisami poza polską jurysdykcją, z wiadomych powodów. Naziolskich stron nie potrafią zamknąć, a serwery z tłumaczeniami - wszystkie w jeden dzień. To się nazywa skuteczne państwo, państwo prawa i sprawiedliwości.

[qqxkind]

a jak sie w ogole stad sciaga te napisy bo ja daje search a pokazuje mi download caly film - jezeli dobrze widze

[teresa3110]

a jak sie w ogole stad sciaga te napisy bo ja daje search a pokazuje mi download caly film - jezeli dobrze widze

klikaj na tytul znalezionego filmu. to nie jest download filmu tylko napisow. pokaze ci sie zip napisow do jednej wersji filmu lub kilku do wyboru

[kolo22]

A moze chcecie zapke na nowy serwis z napisami? poszukiwane.or jesli tak to piszcie śmialo na gg 11085130 .. pozdro wszystkim..

[Dinth]

Strasznie mnie denerwuje, że ten serwer nie obsługuje popularnych w Polsce formatَw. Mnَstwo *txt nie chce się uploadować, pojawia się wَwczas komunikat o nieobsługiwanym foramcie. Dziwne bo *txt jest akurat w specyfikacji obsługiwany tutaj, nie wiem o co chodzi - może o klatki/minuty...? nie mam pojęcia. A nie chce mi się pieprzyć w konwersję na jakiś badziewny *srt czy jakikolwiek inny format...

SRT sam w sobie jest dobrym, zeby nie powiedziec najlepszym formatem i sporo świetnych playerَw obsługuje tylko SRT - bo tworcy nie widzieli nawet powodow zeby jakies inne formaty dodawac.

Co do TXT - sprawdz w pliku czy czasem czas nie jest zapisany w nawiasach {} a jesli tak to zmien na kwadratowe [] powinno zadzialac.

[lordgil]

A jak polskie napisy do filmów to polecam:

..:: http://www.napisy.jcom.pl ::..

Fajna stronka typu wszystko w jednym... Polecam

[wajsxy]

Co tam fajnego?
Masa odnośników (niektóre nieaktualne) i nic więcej.

[waldek]

Witam
Czy ktoś wie dlaczego KODI nie ściąga polskich napisów z dodatku opensubtitles.org . Dostępne są tylko w j. angielskim.
Do tego samego filmu ze strony internetowej opensubtitles.org można je ściągnąć, a więc nie są blokowane

[maxwell]

Dlaczego aplikacja (OpenSubtitles wbudowany w dedykowany Allplayer) nie wyszukuje wszystkich napisów, pomimo że są one w bazie OpenSubtitles.org i trzeba je wyszukiwać "ręcznie" (pobierać ze strony)???

[maxwell]

Witam
Czy ktoś wie dlaczego KODI nie ściąga polskich napisów z dodatku opensubtitles.org . Dostępne są tylko w j. angielskim.
Do tego samego filmu ze strony internetowej opensubtitles.org można je ściągnąć, a więc nie są blokowane

Podobnie jest z Allplayerem... też nie wyszukuje wszystkich napisów (wyświetla info, źe "napisów nie znaleziono"), mimo że są w bazie i trzeba je pobierać samemu :/

[MnemoBrain]

Zauważyłem, że np AllPlayer, wyszuka tylko napisy, które były wysłane na stronę za pomocą któregoś uploadera, jeśli są wstawiane ręcznie na stronę, to ich nie widzi.

[tomeh]

VLC ma vlsub do szukania napisów, od razu mówię że napisy mogą pasować do filmu ale program ich nie znajdzie tak samo apka qnapi też nie wyszuka. Dawniej automatycznie dawało radę teraz muszę jak muszę to robić szukanie ręczne - mimo pasujących to i tak aplikacje nie pozwiązują ich.