Je hebt een ondertitel voor een aflevering van een of andere serie geüpload. Die is WEL gewoon te vinden nij laatste uploads etc., maar staat NIET vermeld in het overzichtslijstje.
Hoogstwaarschijnlijk ligt het probleem dan niet in jouw upload, maar in het overzichtslijstje. Deze lijstjes worden namelijk gegenereerd a.d.h.v. gegevens die we van IMDb afhalen. Soms gaat daarbij iets mis en ontbreken er afleveringen, vaak de laatste, maar soms ook afleveringen midden in een seizoen. Zie bijvoorbeeld hier:
Hierin ontbreken afleveringen 2 en 3 van seizoen 2. Als je nu ondertitels uploadt voor aflevering 2 of 3, zijn die dus hier niet te vinden.
Als dit gebeurt, meld het dan even aan een admin, via een comment op de betreffende ondertitelpagina of via een reply in dit topic. Vermeld voor het gemak even de exacte URL van de betreffende ondertitel, dat scheelt zoekwerk.
In 9 van de 10 gevallen kan een admin het lijstje updaten en is je ondertitel meteen zichtbaar:
