Ik probeer via de website een ondertitel te uploaden, maar krijg deze foutmelding:
Wat is er mis, wat nu?
Het kunnen verschillende redenen zijn, zoals het bestand is eerder verwijderd, het is een (bijna-)duplicaat van een bestaande upload, die duplicaat staat op de verkeerde plek (en daarom zie je 'm niet), etc.
In de melding "We hebben dit ondertitelings-bestand al geupload gekregen als blablabla.srt" is het stukje tekst "blablabla.srt" een link. Als je daarop klikt, heb je een dikke kans dat je de reden van het probleem vindt.
Oplossing:
• Log eerst in voordat je uploadt, met name als het een gecorrigeerde versie met weinig verschillen betreft.
• Als het echt een duplicaat betreft, upload dan niet - duplicaten voegen niets toe. Als die duplicaat op de verkeerde plek staat, meld dit dan even, dan corrigeren we dat.