Thu Mar 06, 2008 7:46 pm
Do you mean to add a signature to display at the end of the SRT file and to also mention opensubtitles.org? Or do you speak of adding a signature to the NFO file?
I can say that most subtitles I added to opensubtitles.org I have neither OCR'd myself nor translated. Most uploaders do not deserve credit since they either get the subtitles from another subtitle website or from a movie released as a torrent and just merely submit it. Even OCR'ing yourself does not really merit credit, only translating it yourself merits any credit. Such people can easily if they want to append their signature at the end of the SRT file, which I have seen before.
This site is already one of the most popular subtitle sites, has the largest collection of subtitles, best navigation and features; not much more word needs to get out. Frequently when I find a foreign movie on Mininova, or Thepiratebay and it does not have subtitles, there will often be a comment that links to a subtitle on this site for that movie.