Hello,
I encountered a problem that seems unsolved yet. I used google in every way I could - up to a 1000th page and nothing worked.
Here is the thing - a TV show is constantly unsynchronized with subtitles. The subtitles appear too late compared to the movie - in the first minute its not visible, then delay simply gets longer with movie.
In the first 3 minutes it gets a max of 4-5 seconds
In a 20th minute its about 20+ seconds.
Is there anything that I can do using any tool to somehow synchronize subtitles with the show?
VLC allows me to synchronize subtitles once and then I would have to repeat the process every 2 minutes or less..coming up with new delay time.
Best Regards