Je hebt gelijk, sorry.
Direct na mijn post hier zag ik hem weer verschijnen in het rijtje beschikbare subs.
Ik dacht nog 'die admin hier werkt snel zeg'.
Grappig trouwens dat voor ondertitelbestanden de afkorting subs gebruikt wordt, want in het genre film als Preaching to the Perverted komt de term subs ook heel vaak voor; alleen in een wat andere betekenis en context.
Voordat ik me hier inschreef heb ik ook nog als Anonymous Nederlandse subs
ge-upload voor een Franse film, Maitresse,
http://www.imdb.com/title/tt0074883/?ref_=fn_al_tt_1
Ben ik best wel trots op; kunnen misschien nog ergens mijn credits eringepropt worden?
Deze dus:
http://www.opensubtitles.org/nl/subtitl ... itresse-nl