SearchSubtitles by TAG yields odd results

rednoah42 · Sat Dec 26, 2015 9:10 am

Did some debugging today and got some really strange results for this search. Video/Subtitle name doesn't match at all, yet I get back a tag match from the API.

FileBot log:

Code: Select all

Matched [The Walking Dead - S06E08 - Start to Finish.mkv] to [csi.miami.s08e11]

OpenSubtitles XML-RPC Request:

Code: Select all

<methodCall>
<methodName>SearchSubtitles</methodName>
<params>
<param>
<value>
<string>????</string>
</value>
</param>
<param>
<value>
<array>
<data>
<value>
<struct>
<member>
<name>sublanguageid</name>
<value>
<string>eng</string>
</value>
</member>
<member>
<name>tag</name>
<value>
<string>The Walking Dead - S06E08 - Start to Finish</string>
</value>
</member>
</struct>
</value>
</data>
</array>
</value>
</param>
<param>
<value>
<struct>
<member>
<name>limit</name>
<value>
<i4>2000</i4>
</value>
</member>
</struct>
</value>
</param>
</params>
</methodCall>

OpenSubtitles XML-RPC Response:

Code: Select all

<methodResponse>
<params>
<param>
<value>
<struct>
<member>
<name>status</name>
<value>
<string>200 OK</string>
</value>
</member>
<member>
<name>data</name>
<value>
<array>
<data>
<value>
<struct>
<member>
<name>MatchedBy</name>
<value>
<string>tag</string>
</value>
</member>
<member>
<name>IDSubMovieFile</name>
<value>
<string>0</string>
</value>
</member>
<member>
<name>MovieHash</name>
<value>
<string>0</string>
</value>
</member>
<member>
<name>MovieByteSize</name>
<value>
<string>0</string>
</value>
</member>
<member>
<name>MovieTimeMS</name>
<value>
<string>0</string>
</value>
</member>
<member>
<name>IDSubtitleFile</name>
<value>
<string>1952244617</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubFileName</name>
<value>
<string>csi.miami.s08e11.srt</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubActualCD</name>
<value>
<string>1</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubSize</name>
<value>
<string>49597</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubHash</name>
<value>
<string>edc31bc688011a146c36adca07a89042</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubLastTS</name>
<value>
<string>00:42:33</string>
</value>
</member>
<member>
<name>IDSubtitle</name>
<value>
<string>3608758</string>
</value>
</member>
<member>
<name>UserID</name>
<value>
<string>794590</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubLanguageID</name>
<value>
<string>eng</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubFormat</name>
<value>
<string>srt</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubSumCD</name>
<value>
<string>1</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubAuthorComment</name>
<value>
<string />
</value>
</member>
<member>
<name>SubAddDate</name>
<value>
<string>2009-12-15 12:39:26</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubBad</name>
<value>
<string>0</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubRating</name>
<value>
<string>2.0</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubDownloadsCnt</name>
<value>
<string>168309</string>
</value>
</member>
<member>
<name>MovieReleaseName</name>
<value>
<string>CSI Miami - 08x11 - Delko for the Defense - HDTV.XII</string>
</value>
</member>
<member>
<name>MovieFPS</name>
<value>
<string>23.980</string>
</value>
</member>
<member>
<name>IDMovie</name>
<value>
<string>100623</string>
</value>
</member>
<member>
<name>IDMovieImdb</name>
<value>
<string>1549650</string>
</value>
</member>
<member>
<name>MovieName</name>
<value>
<string>"CSI: Miami" Delko for the Defense</string>
</value>
</member>
<member>
<name>MovieNameEng</name>
<value>
<string />
</value>
</member>
<member>
<name>MovieYear</name>
<value>
<string>2009</string>
</value>
</member>
<member>
<name>MovieImdbRating</name>
<value>
<string>7.7</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubFeatured</name>
<value>
<string>0</string>
</value>
</member>
<member>
<name>UserNickName</name>
<value>
<string>iNzaNe</string>
</value>
</member>
<member>
<name>ISO639</name>
<value>
<string>en</string>
</value>
</member>
<member>
<name>LanguageName</name>
<value>
<string>English</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubComments</name>
<value>
<string>0</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubHearingImpaired</name>
<value>
<string>0</string>
</value>
</member>
<member>
<name>UserRank</name>
<value>
<string>platinum member</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SeriesSeason</name>
<value>
<string>8</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SeriesEpisode</name>
<value>
<string>11</string>
</value>
</member>
<member>
<name>MovieKind</name>
<value>
<string>episode</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubHD</name>
<value>
<string>1</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SeriesIMDBParent</name>
<value>
<string>313043</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubEncoding</name>
<value>
<string>GB18030</string>
</value>
</member>
<member>
<name>QueryParameters</name>
<value>
<struct>
<member>
<name>tag</name>
<value>
<string>the walking dead - s06e08 - start to finish</string>
</value>
</member>
<member>
<name>sublanguageid</name>
<value>
<string>eng</string>
</value>
</member>
</struct>
</value>
</member>
<member>
<name>SubDownloadLink</name>
<value>
<string>http://dl.opensubtitles.org/en/download/file/src-api/vrf-199f0c52/sid-khhg15mkj91r5g95b8htigo501/1952244617.gz</string>
</value>
</member>
<member>
<name>ZipDownloadLink</name>
<value>
<string>http://dl.opensubtitles.org/en/download/sub/src-api/vrf-f5490bbe/sid-khhg15mkj91r5g95b8htigo501/3608758</string>
</value>
</member>
<member>
<name>SubtitlesLink</name>
<value>
<string>http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3608758/sid-khhg15mkj91r5g95b8htigo501/csi-miami-delko-for-the-defense-en</string>
</value>
</member>
<member>
<name>QueryNumber</name>
<value>
<int>0</int>
</value>
</member>
</struct>
</value>
</data>
</array>
</value>
</member>
<member>
<name>seconds</name>
<value>
<double>0.006</double>
</value>
</member>
</struct>
</value>
</param>
</params>
</methodResponse>

Sun Dec 27, 2015 6:44 am

Please open

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... defense-en

For some reason there are many false hashes. The best is to disable this subtitle, which I will do soon.

rednoah42 · Sun Dec 27, 2015 9:26 pm

So TAG search doesn't just search through subtitle filenames, but also movie filenames that are linked to subtitles? Didn't know that.

Mon Dec 28, 2015 6:53 am

sure, it search in everything, also in release name. I guess it makes sense. The problem is, when it is wrongly linked.

SearchSubtitles by TAG yields odd results

SearchSubtitles by TAG yields odd results

Re: SearchSubtitles by TAG yields odd results

Re: SearchSubtitles by TAG yields odd results

Re: SearchSubtitles by TAG yields odd results

Who is online

OpenSubtitles.org Forum

Contact

All Open Subtitles

Social Links