Recently subtitles have stopped downloading via direct downloads encoded in UTF8.
As an example, here's a link to download Back to the Future:
http://dl.opensubtitles.org/en/download ... 1951896552
Instead of direct downloading the file, this link now takes you to a page for Back to the Future.
Is this a permanent change?