Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
ninjo
Posts: 6
Joined: Sun Jul 14, 2013 11:25 am

Tekstityspyyntö hämmentää :p

Sun Jul 14, 2013 11:49 am

mors!

vähän hämää, kun tekee pyynnön BluRay versiosta jota ei ole ollenkaan, mut löytyy DvD:nä.. kun pyydän BluRaysta tekstii, ni se jotenki ilmasee että tekstei löytyy jo, ja ilmeisesti peittää itse BluRay version pyynnön? näin tais ainaki käydä tos mun Evil Dead (2013) version pyynnös?

kämmäänkö nyt ite jotain vai muuten vaan dorkailen jotai outooo ?

User avatar
SimplyTheBOSS
Site Admin
Posts: 1312
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
Location: Finland

Re: Tekstityspyyntö hämmentää :p

Sun Jul 14, 2013 12:45 pm

Kyllä sinun toiveesi näyttäisi tuolla olevan:
http://www.opensubtitles.org/fi/requestd/idmovie-141301/sublanguageid-fin

Laita muuten seuraavaksi linkki profiiliisi jos kysyt jotain omaan tiliisi liittyvää.

[EDIT] Tuo käy siihenkin versioon:
http://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5068111/evil-dead-fi

Käyttämällä VLC:tä tai jotain muuta tekstitysten lataamista tukevaa soitinta löydät sopivat tekstitykset helposti ja vältyt lisäksi turhalta sivustoilla ramppaamiselta ynnä muulta, tuokin löytyi VLC:llä heti:
Image




Olisi se kyllä näkynyt tuolta sivultakin:

Image

Image

ninjo
Posts: 6
Joined: Sun Jul 14, 2013 11:25 am

Re: Tekstityspyyntö hämmentää :p

Mon Jul 15, 2013 5:39 pm

ah joo katos, näkyy van oudommin ku kattoo "omat pyynnöt" kautta noh.. eipä sit mittää

ja jooh, tabletti näytti et sopii, tän pöytäkoneen kautta ku kattoo ni ei näy tekstien leffa versioo ollenkaan, ainoostaan se ensimmäinen.. jossain vaa tuo kusee sit.

mut jooh, omaan piikkiin meni, mut tänks kuiteski "valaistuksesta" :p

User avatar
SimplyTheBOSS
Site Admin
Posts: 1312
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
Location: Finland

Re: Tekstityspyyntö hämmentää :p

Mon Jul 15, 2013 6:52 pm

ninjo wrote:ah joo katos, näkyy van oudommin ku kattoo "omat pyynnöt" kautta noh.. eipä sit mittää

ja jooh, tabletti näytti et sopii, tän pöytäkoneen kautta ku kattoo ni ei näy tekstien leffa versioo ollenkaan, ainoostaan se ensimmäinen.. jossain vaa tuo kusee sit.

mut jooh, omaan piikkiin meni, mut tänks kuiteski "valaistuksesta" :p



Jos oikein arvaan niin sinulla on varmaankin siinä pöytäkoneella Adblock käytössä? Poista sieltä yksi suodatin käytöstä niin jo näkyy versiotkin. Kun poistat tuon käytöstä niin jo toimii:
"opensubtitles.org##a[href^="http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?"

Mainokset pysyvät poissa tuon suodattimen käytöstä poistamisesta huolimatta.

Image

Return to “Suomalaisten tekstitysfoorumi”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests