Since some time, opensubtitles.org adds advertisements in subtitles.
This changes the hash of the subtitles.
My tool relies on these hashes to match downloaded subtitles and subtitles on the server.
My question(s) are:
- Is there another way to match subtitles?
- I would propose to add a parsable comment in the header of the downloaded subtitles containing the original hash.
Adding something like:
Code: Select all