we released updated KODI/XBMC Opensubtitles.org add-on, where user doesn't need to be logged in order to download subtitles
(In current KODI opensubtitles addon user doesn't need to be logged in, but it will change soon and we will force users log in)
How to install this addon in KODI:
- download http://www.opensubtitles.org/addons/kod ... titles.zip
- open KODI -> System -> Settings -> Add-ons -> Install from zip file
- navigate to the file you downloaded
So, if you want to use KODI opensubtitles.org addon without log in - just uninstall old opensubtitles addon and install this one.