omlouvلm se, pokud je to znلm fakt, ale často se setkلvلm s faktem, e server Opensubtitles mل poddimenzované připojenي nebo vkon. nejen e kdy dيky Oscar hledلm titule, tak nynي (před pلr měsيci v 60% přيpadů) občas (20%) vypadلvل, ale nynي, kdy jedny titule nahrلvلm na server, na webu se nezobrazujي (mnou přes Oscar nahrané titule. předpoklلdلm, e se neupploudovaly).
myڑlenka Oscar stahovلnي titulku k prلvě tomu sprلvnému souboru je prostě skvělل a jل se snaيm k tomu přispيvat tيm, e kdy v Opensubtitles titule nenajdu a najdu je jinde, napيڑu do popisu titulي, e jsem je jen přiřadil a vloيm je sem do systemu. Koukلm hlavně na novinky, několik dnي a tdnu staré. za rok nebo dva, uploudoval jsem 30 titulku a stلhnul 80!
myڑlenka Opensubtitle a Oscar se mi velmi lيbي a rozڑiřuju ho z vlastnي iniciativy, ale jak mلm kur.va přispيvat do chytré a uitečné databلze, kdy server mل vpadky?
PS: hodilo by se zavést formلt pro hledلnي fitulي pro video 720p a 1080p. Zkouڑel jsem hledat titule pro 1080p a Oscar video neakceptoval.