Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.

Co přeložit?

Salaam Namaste
No votes
0
Armaan
No votes
0
Tere Naam
No votes
0
Deewaar
No votes
0
Hungama
No votes
0
Ek Hasina Thi
No votes
0
Rangeela
No votes
0
 
Total votes: 0
lenuse
Posts: 58
Joined: Thu Apr 06, 2006 7:21 pm

Anketa, co přeložit dál?

Thu May 25, 2006 8:24 pm

Tak tu anketu trochu předělám, něco přidám, něco uberu..... :wink:

Z čeho dávám na vybranou? Tady jsou odkazy na imdb. Stačí kliknout na název filmu a objeví se alespoň nějaké info.

Armaan
Image

Deewaar
Image

Tere Naam
Image

Rangeela
Image


Salaam Namaste
Image

Ek Hasina Thi
Image

Hungama
Image
Last edited by lenuse on Tue Jun 20, 2006 1:16 pm, edited 5 times in total.

radovanka
Posts: 14
Joined: Tue May 30, 2006 1:28 pm

Tue May 30, 2006 1:36 pm

Ja teda videla Pinjar a Ek Hasina Thi a oba filmy byly naprosto uzasne... a to diky Urlmile!

lenuse
Posts: 58
Joined: Thu Apr 06, 2006 7:21 pm

Tue May 30, 2006 11:04 pm

Ja teda videla Pinjar a Ek Hasina Thi a oba filmy byly naprosto uzasne... a to diky Urmile!
Tak na jeden z nich klikni, ať je v anketě přibyde nějaký ten hlas.

Ale o víkendu jsem viděla 3 filmy, které bych s chutí do ankety přidala.

A navíc Sarkar má jen 800 řádků, tak by šel rychle od ruky.

Pak ještě Salaam Namaste a Gadar: Ek Prem Katha

Jinak v Rangeele hraje tvoje oblíbenkyně taky.

radovanka
Posts: 14
Joined: Tue May 30, 2006 1:28 pm

Wed May 31, 2006 2:32 pm

Tak Salaam Namaste se Sarkarem sem taky videla.Oba super snimecky... Ja ted o vikendu z indicky filmu videla Duplicate (starsi snimecek SRKa v dvojroli a Juhi Chawlou) mimochodem strasne vtipny a nektere pasaze pisnicek byly tocene v Ceske republice. Teda aspon sem videla Vaclavske namesti a zamek v Troji... A pak sem jeste videla Page 3, ktery je o indickem showbusinesse a 15th Park Avenue, ktery byl o schizofrenní holce. V obou filmech hraje hlavni roli Konkona Sen Sharma. Uz se moc tesim na Kabhi alvida naa kehna a Fanaa. Pisnicky z Fanaa a trailer ke KANK sou proste super!

ddf76
Posts: 1
Joined: Wed May 31, 2006 5:38 pm

Wed May 31, 2006 5:42 pm

Zadnej z tehle filmu neznam, ale lenuse ma dobrej vkus a v bollywoodskych filmech se vyzna, takze prelozi nejakou lahudku 8) .

lenuse
Posts: 58
Joined: Thu Apr 06, 2006 7:21 pm

Mon Jun 19, 2006 8:00 pm

Překvapivě tu přibyl hlas, tak na to bych měla zareagovat. Jsem teď ale mimo domov, a film Ek Hasina Thi nemám s sebou.

Tak zítra začnu Armaan, nebo film Sarkar.

Uvidíme, jak se vyspím. :lol:
Last edited by lenuse on Tue Jun 20, 2006 1:18 pm, edited 1 time in total.

radovanka
Posts: 14
Joined: Tue May 30, 2006 1:28 pm

Tue Jun 20, 2006 9:00 am

Armaan jsem neviděla, ale Sarkar je super...

lenuse
Posts: 58
Joined: Thu Apr 06, 2006 7:21 pm

Tue Jun 20, 2006 9:30 am

Tak jsem se pustila do Sarkara.

V Armaanu hraje Preity Zinta pěknou mrchu. Ostatní postavy jsou veskrze kladné. :lol:

lenuse
Posts: 58
Joined: Thu Apr 06, 2006 7:21 pm

Tue Jun 20, 2006 1:20 pm

A také jsem tu anketu trochu zaktualizovala a vynulovala hlasování. Tak zkuste zahlasovat ještě jednou... :wink:

lenuse
Posts: 58
Joined: Thu Apr 06, 2006 7:21 pm

Wed Jul 05, 2006 10:04 am

No, že se tu neobjevil ani jeden hlas....

Return to “Bollywood a jiná indická kinematografie”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 25 guests