someone to sync subs
Posted: Tue Nov 07, 2017 11:40 am
by brunommmatos
hello, im translator (english into portuguese br) and i translate several movies to portuguese. i was wondering if someone could help using my translation and do the synchronization for the srt...
Re: someone to sync subs
Posted: Thu May 30, 2019 12:32 pm
by meisha
Hi,
Please send me a private message, I will be happy to help you out with syncing.
It is just a matter of re-adjusting the times in line with the video content. Make sure you have not skipped any lines.