Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Gambesq
Posts: 1
Joined: Tue Mar 01, 2016 6:13 am

Timing

Tue Mar 01, 2016 6:20 am

Hi, I have a movie and have the script but I don't have the timing. Is there anyway I can get it automatically? With a software maybe??

User avatar
vankasteelj
Posts: 175
Joined: Sun Nov 15, 2015 1:09 am

Re: Timing

Tue Mar 01, 2016 4:17 pm

You could use another subtitle's timings if another subtitle exists (like in Indonesian, English, or w/e). If it's not on OpenSubtitles, sometimes it's present elsewhere on the net.

But as far I know, there's no "automatic tool" to know timings, although it might be possible by analysing programmatically the audio waves

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 5878
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Re: Timing

Mon Apr 11, 2016 7:31 am

there are couple of tools already out for auto analyzing timings (exactly - extract audio waves, detect dialogue and then smart matching subtitles).
For example our new tool on www.flixtools.com got this feature (shift subtitles, not change fps), but it is still not released

Return to “Off-topic talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests