To correct things like this, you can do it yourself:
- Use the link "Raporteaza filmul incorect"
on the specific subtitle page.
- Then enter the corresponding IMDB ID for that specific episode, i.e. 4156774
for The Blacklist S02E08.
See also viewtopic.php?f=1&t=2595
For next time...
For the two titles you mentioned, I have already corrected it.