Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Posts: 2
Joined: Wed Sep 21, 2022 10:49 pm

Remarks in subtitles, why?

Wed Sep 21, 2022 10:55 pm

In a lot of the subtitles I use there are in the end and sometimes in the beginning texts about for instance opinions from certain people about certain people which I find annoying really. Iluminatie? Lawyers? What the heck has those opinions to do with the pleasure of me watching a movie or serie, it ruins the mood.

Why is this and who approves this? It is almost like Coca Cola pushes their crap through our throats... Sorry for offending, but can't this be stopped?

Posts: 5
Joined: Mon Jul 04, 2022 12:18 am

Re: Remarks in subtitles, why?

Thu Sep 22, 2022 8:28 am

Iluminatie? Lawyers?
Those are ads, they'll be there if you haven't uploaded 101 subtitles or purchased a VIP membership. Some exceptions as well

Posts: 2
Joined: Wed Sep 21, 2022 10:49 pm

Re: Remarks in subtitles, why?

Thu Sep 22, 2022 11:04 am

What is the use of this kind of adds, I don't know any of them, as I said, I know what Coca Cola stands for, but those messages only inflict some effect on the native English countries of which I am no part of. The messages does not look like ads and therefor If Opensubtitles want to make money, they could ask for contribution without spewing opinions through this medium, but this is my thought about it.
Thanks though for answering this predicament I had for a long time.

User avatar
Site Admin
Posts: 5450
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Re: Remarks in subtitles, why?

Fri Sep 23, 2022 10:29 am


we are asking everywhere to support us. If you not support us (become VIP member), we have to support ourself with advertisers who are willing advertise this stuff.

Return to “Off-topic talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest