OpenSubtitles forum

Pozdrav svima, ako nekoga ovde uopšte ima na forumu. Dosta svojih titlova sam dodao ovde na sajt a gotovo nijednu zahvalnicu. Iskreno ne bunim se niti mi smeta, ali pak kad pogledam neke druge titlove koji su bez uvrede mnogo lošiji a ipak dobijaju mnogo zahvalnica i dobrih ocena za titlove, razmišljam da li da nastavim sa uploadovanjem titlova.
Evo par primera - Artemis Fowl 1,811 skidanja titla 0 zahvalnica.
Vikings S06E10 - 2,286 skidanja titla 0 zahvalnica
Dragonheart Vengeance 6,087 skidanja 1 zahvalnica (Verovatno moja sopstvena)
Daughter of the Wolf 2, 925 skidanja 0 zahvalnica

Dok neki dosta lošiji iz nekog bar meni nepoznatog razloga dobijaju mnogo zahvalnica.
Još jednom da ponovim, ti kao što kažem lošiji titlovi nisu loši ali su ipak slabije prevedeni i tehnički su užasni.
Dakle zahvaljujem se svim ostalim prevodiocima, gledao sam filmove sa njihovim titlovima, nije loše ali iskreno nije ni dobro.

Što se mene tiče, videću da li ću nastaviti sa uploadom titlova. Pozdrav svima.

Evo, imas od mene jedno veliko HVALA!

Dobar si momak, samo tako nastavi

Dragi prijatelju,

Tvoji prevodi su odlični i nastavi da prevodiš i uploaduješ ovde.
Preveo sam i ja dosta filmova i serija pa nisam dobio nikakvu zahvalnicu.
Nemoj patiti od toga, dovoljna je zahvalnica ta što je hiljadu ljudi skinulo tvoj titl i uživalo u njemu gledajući film koji si preveo.
Samo napred, glavu gore i ne zamaraj se pohvalama i zahvalama. Od mene kad god budem skinuo neki tvoj titl imaš zahvalu.

Respect brate. Produži i u ovu 2021