OpenSubtitles forum

To Admin - please make a subforum with Polish language "Polish - Polski".

Jak dużo rodaków zagląda na to Forum?? Na pewno lepiej będzie jak uda się założyć osobne subforum, gdzie będzie można rozmawiać w jakimś względnym ładzie prawda?

Dzien dobry

We would love to have good and active admins for every language section, for the subtitle website as well as for the forum.
Also, a seperate section only makes sense if there is 'enough' user activity in that language.
But reality is different.

For the time being, do as you did - writing a topic and starting with "[PL]".
Or -unfortunately- stick to English...

well I setup Polish forum, so lets see what will happen

To Admin - please make a subforum with Polish language "Polish - Polski".

Jak dużo rodaków zagląda na to Forum?? Na pewno lepiej będzie jak uda się założyć osobne subforum, gdzie będzie można rozmawiać w jakimś względnym ładzie prawda?

Jeśli ktoś nie zna angielskiego, to już na "dzień dobry" zniechęci się do wchodzenia głębiej na to forum, więc łatwo przeoczyć ten wątek. Jak widzisz ja dopiero dziś to zauważyłem. I podejrzewam, że większość tak reaguje - widzi, że forum anglojęzyczne, więc zamyka to i szuka innego forum z napisami po polsku (mam wielu znajomych, którzy już dawno radzili nawet tu nie wchodzić, "bo wszystko po angielsku" i wskazywali mi inne miejsce po polsku). Pewnie dlatego jest tu tak mała aktywność pl...
Zresztą Ty również chyba nie zauważyłeś, że polskie subforum już istnieje (pierwsze wpisy są 2007 r.), skoro tu założyłeś nowy wątek, zamiast tam...
Poza tym co się dziwić, skoro nawet Polacy znający dobrze angielski niby na polskim subforum też dokonują wpisów po angielsku, zamiast po polsku (trochę to bez sensu).
Tylko nie pisz mi, że wszyscy znają angielski, bo tak nie jest Owszem, najmłodsze pokolenie, odkąd ma obowiązkowy angielski w szkole, to na pewno tak (przynajmniej podstawy), ale nie tylko oni korzystają z neta, bo nieco starsze pokolenie (jeszcze z obowiązkowym rosyjskim za ich czasów) również