Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Posts: 1
Joined: Fri Jun 27, 2014 9:58 am

[ITA] diverse tipologie di sottotitoli

Fri Jun 27, 2014 10:02 am

Ciao a tutti
volevo porre un quesito. In alcuni film (avi o cmq dvdrip) oltre le parti doppiate ci sono dialoghi in altre lingue. volevo sapere se esistono dei sub solo per queste parti e quale tipo di file scaricare.

Subtitles Admin
Posts: 13
Joined: Wed Feb 18, 2009 7:45 pm

Re: [ITA] diverse tipologie di sottotitoli

Sat Jun 28, 2014 8:26 pm

Ciao, Si esistono e sono i cosi detti "forced" per avi o dvdrip o mp4 ed il formato dei sub generalmente
e in srt (SubRip),ma possono essere anche in altri formati, il tutto a discrezione del ripper.
esempio : il signore degli anelli per il linguaggio degli elfi .

Return to “General talk in other languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests