Hello everybody.
I'm translating the latest Asterix movie from French to Hebrew, and I'm stuck with a few sentences I can't seem to understand, since I don't hear French as well as I read it.
I need people who can volunteer to transcript into either French, Spanish, English or Hebrew (any of these languages will do fine) the parts I'm still left with.
I've created tiny individual video files so as to make it easier for the translators, who won't need to download the whole movie. These will be made available to the ones responding to the challenge.
Due credits will be given, rest assured!
Thank you in advance, Asterix fans everywhere!