OpenSubtitles forum

Kan de lijst met gezochte ondertitels bijgewerkt worden?
Verzoek no 1 van die lijst (Suits) bijvoorbeeld is al lang ingewilligd en zo zijn er nog veel meer.
Zo zou die lijst zo ongeveer gehalveerd kunnen worden en wordt het ook makkelijker om te zien of een ondertitel ook nog echt gezocht wordt.

Het probleem is dat heel veel users de verzoekjes voor series op de verkeerde manier plaatsen. Men plaatst bijvoorbeeld een verzoekje voor een heel seizoen onder de algemene IMDb ID van die serie. Maar als er subs worden geplaatst voor bepaalde afleveringen is dat een andere IMDb ID, namelijk voor die specifieke aflevering. En dus kan het systeem dus nooit 'zien' dat er aan dat verzoek is voldaan en blijft het tellertje (de uiterst rechterkolom) op nul staan.

In beginsel zouden users dus voor elke aflevering apart een verzoekje moeten plaatsen. Dan werkt het zoals bedoeld en blijft het overzichtelijk.