Hallo,
Ik heb een vraag.
Ik zie dat er geen nederlandse ondertitels meer worden geupload voor Supernatural seizoen 13.
Kan iemand mij vertellen of ze nog worden geupload of niet?
En wat er aan de hand is?
Groetjes makaveli28
Ze worden of werden gedaan door 'Het Supernatural Team' Misschien dat ze nog komenHallo,
Ik heb een vraag.
Ik zie dat er geen nederlandse ondertitels meer worden geupload voor Supernatural seizoen 13.
Kan iemand mij vertellen of ze nog worden geupload of niet?
En wat er aan de hand is?
Groetjes makaveli28
Ik heb eens even gekeken... en warempel, kennelijk heeft sinds aflevering 4 niemand meer een NL ondertitel geüpload voor Supernatural seizoen 13.Hallo,
Ik heb een vraag.
Ik zie dat er geen nederlandse ondertitels meer worden geupload voor Supernatural seizoen 13.
Kan iemand mij vertellen of ze nog worden geupload of niet?
En wat er aan de hand is?
Groetjes makaveli28
Het is al gedaan zelfs.Oké, dat zou hartstikke tof zijn als je dat zou doen
Niemand heeft zichzelf òf een ander verraden. Binnen het team is er dan ook totaal geen ruzie. Afleveringen worden door de vertaler nog wel vertaald, voor eigen gebruik, maar niet meer geüpload. Is gewoon een keuze, maar om nou gelijk een persoon 'eventueel' te bestempelen als NSB-er, dat gaat mij eerlijk gezegd iets te ver en zeker voorbij aan zijn doel. Ik zie dit dan ook maar als een vlaag van verstandsverbijstering.Vervelend en jammer dat ego's tussen vertalers en uploaders zo hoog oplopen dan me er mee stopt
Zo he je geen Brein of DFW nodig als me hier niet boven kan staan of men zich als NSB-er gedraagt en de ander verraad.
Allereerst is mijn opmerking van algemene aart en gezien jou reactie zit er dus en (kleine) kern van waarheid in.Niemand heeft zichzelf òf een ander verraden. Binnen het team is er dan ook totaal geen ruzie. Afleveringen worden door de vertaler nog wel vertaald, voor eigen gebruik, maar niet meer geüpload. Is gewoon een keuze, maar om nou gelijk een persoon 'eventueel' te bestempelen als NSB-er, dat gaat mij eerlijk gezegd iets te ver en zeker voorbij aan zijn doel. Ik zie dit dan ook maar als een vlaag van verstandsverbijstering.Vervelend en jammer dat ego's tussen vertalers en uploaders zo hoog oplopen dan me er mee stopt
Zo he je geen Brein of DFW nodig als me hier niet boven kan staan of men zich als NSB-er gedraagt en de ander verraad.
Succes met het volgen van de serie en Mazrim, succes met vertalen!
Ik had ook gelezen/begrepen dat jouw opmerking van algemene aard was, maar nu zie ik dat die toch wat specifieker wordt. Pas alsjeblieft op met conclusies, want dat is één van de redenen waarom dingen soms fors (en onnodig) uit de hand lopen.Allereerst is mijn opmerking van algemene aart en gezien jou reactie zit er dus en (kleine) kern van waarheid in.
Misschien gaat dit dus niet op voor deze/jullie vertaalgroep, maar als ik de reacties op spotnet op post zie e.d. zie en dat er dit jaar een aantal sites en uppoaders zijn gepakt door Brein met hulp van andere uploaders, dan zegt dat genoeg (voor mij).
Zoals je hebt kunnen lezen, heeft Mazrim Taim dingen opgepikt (maar niets beloofd) en inmiddels subs voor aflevering 9 geplaatst.En voor ons (en vele anderen) jammer dat we dit seizoen niet kunnen afronden...
Gelukkig dat het bij jullie koek en ei isIk had ook gelezen/begrepen dat jouw opmerking van algemene aard was, maar nu zie ik dat die toch wat specifieker wordt. Pas alsjeblieft op met conclusies, want dat is één van de redenen waarom dingen soms fors (en onnodig) uit de hand lopen.Allereerst is mijn opmerking van algemene aart en gezien jou reactie zit er dus en (kleine) kern van waarheid in.
Misschien gaat dit dus niet op voor deze/jullie vertaalgroep, maar als ik de reacties op spotnet op post zie e.d. zie en dat er dit jaar een aantal sites en uppoaders zijn gepakt door Brein met hulp van andere uploaders, dan zegt dat genoeg (voor mij).
Er gaan inderdaad wat roddels rond, maar dat zijn roddels en die hebben hier niets mee te maken.
Zoals je hebt kunnen lezen, heeft Mazrim Taim dingen opgepikt (maar niets beloofd) en inmiddels subs voor aflevering 9 geplaatst.En voor ons (en vele anderen) jammer dat we dit seizoen niet kunnen afronden...
Nee, je haalt er allemaal dingen bij die helemaal niet waar zijn. Althans niet voor ons. We zijn het gewoon niet eens met het beleid van een site. Niets meer, niets minder en daarom vind ik die opmerking over die NSB-achtige daden totaal ongepast. Weet je nu waarom? Ik zal het herhalen. Omdat het er totaal niets mee te maken heeft! Dus blaas het alsjeblieft niet op, het heeft totaal geen zin om klakkeloos geruchten te verspreiden.Misschien gaat dit dus niet op voor deze/jullie vertaalgroep, maar als ik de reacties op spotnet op post zie e.d. zie en dat er dit jaar een aantal sites en uppoaders zijn gepakt door Brein met hulp van andere uploaders, dan zegt dat genoeg (voor mij).
Users browsing this forum: No registered users and 18 guests